Từ đồng âm là gì? Phân loại và tác dụng của từ đồng âm là gì? Cho ví dụ

Từ đồng âm là gì? Từ đồng âm có những loại nào? Tác dụng của từ đồng âm là gì? Ngay sau đây chúng ta hãy cùng tìm hiểu về từ đồng âm trong bà viết dưới đây.

Xem ngay

• Nghĩa tường minh là gì?
• Trường từ vựng là gì? Phân loại trường từ vựng

Từ đồng âm là gì?

– Từ đồng âm là các từ trùng nhau về hình thức ngữ âm (thường là viết, đọc giống nhau) nhưng lại khác nhau về mặt ngữ nghĩa của từ.

Ví dụ:

“đôi môi-môi giới”

• Đôi môi: “môi” (danh từ) chỉ bộ phận trên khuôn mặt con người
• Môi giới: “môi”(động từ) chỉ người trung gian

“kho cá-nhà kho”

• Kho cá: “kho” (động từ) chỉ hành động chế biến món ăn
• Nhà kho: “kho” (danh từ) chỉ địa điểm cất giữ vật dụng

Ví dụ:

“Bà già đi chợ cầu Đông

Bói xem một que lấy chồng lợi₁ chăng

Thầy bói gieo quẻ nói rằng

Lợi₁ thì có lợi₂ nhưng răng chẳng còn”

• Lợi1 : muốn nói tới lợi ích
• Lợi2 :chỉ bộ phận của miệng, bao quanh chân răng

Phân loại từ đồng âm

Đồng âm từ vựng

– Đồng âm từ vựng là các từ giống nhau về cách phát âm, cách đọc, cùng thuộc một loại từ, tuy nhiên lại mang nghĩa khác nhau hoàn toàn.

Ví dụ: về từ đồng âm như sau: Ba tôi đi chợ mua con ba ba.

+ Từ “ba” đầu tiên chỉ người, có nghĩa là ba (bố), còn 2 từ “ba” phía sau có nghĩa là tên của một loại động vật.

– Như vậy có thể thấy, từ “ba” trong trường hợp này giống nhau về âm thanh, về cách đọc, tuy nhiên nghĩa khác hoàn toàn và không liên quan gì với nhau.

Đồng âm từ và tiếng

– Đồng âm từ và tiếng thường có từ giống nhau, đề cập đến 1 tiếng nhưng 1 từ là động từ và 1 từ còn lại là danh từ hoặc 1 danh từ, 1 tính từ…

Ví dụ:

• Chim sáo có bộ lông rất đẹp.
• Thổi sáo là một môn nghệ thuật đặc biệt.

– Mặc dù có chung từ “sáo” nhưng ý nghĩa ở hai câu lại khác nhau. Trong câu đầu, “sáo” là chim sáo, là danh từ. Câu 2 nói về tính từ chỉ âm thanh cây sáo.

Đồng âm từ vựng – ngữ pháp

– Loại đồng âm này được hiểu là các từ có cùng âm, cùng cách đọc chỉ khác nhau về từ loại.

Ví dụ: “Cậu ấy câu được nhiều cá quá đi!” và câu “ Những câu nói đó không tác dụng gì với họ”.

Đồng âm với tiếng nước ngoài

Loại từ đồng âm với tiếng nước ngoài thông qua phiên dịch cũng là loại từ thường thấy trong cuộc sống.

Ví dụ:

+ Bác ấy đang sút giảm sức khỏe.

+ Cầu thủ sút bóng.

Tác dụng của từ đồng âm

– Trong văn học, đặc biệt là các hình thức văn học dân gian, từ đồng âm được sử dụng khá phổ biến. Điều này xuất phát từ công dụng của từ đồng âm.

– Xuất phát từ khái niệm, từ đồng âm trong tiếng Việt là những từ phát âm giống nhau hay cấu tạo âm thanh giống nhau, nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau.

– Từ đồng âm xuất hiện nhiều trong tiếng Hán, tiếng Việt. Từ đống âm rất dễ bị nhầm với từ nhiều nghĩa vì từ nhiều nghĩa cũng là từ có các nghĩa khác nhau (mặc dù là gần giống nhau).

– Do đó, từ đồng âm được sử dụng nhằm tạo hiệu quả nghệ thuật cao cho sự diễn đạt như sự liên tưởng bất ngò, thú vị hay chế giễu, châm biếm,…